The English Please Kids Annual Picnic is almost here!
Thank you to everyone who has signed up and sorry to anyone who has missed out. Even though we increased the limit to thirty families this year, it only took 24 hours for all the reservations to fill up. For everyone who is coming, we plan to start the day with some free play from 11:00. Kids and teachers can have fun playing catch, tossing frisbies, spinning hoops, blowing bubbles, and chasing each other around.
This starts the day off on a fun note while providing a little additional time for families who are running late to arrive. Races will start promptly at 11:30 once students have been placed into teams (Red, Blue, and Yellow) and last an hour. Kids, teachers, and even parents can all test their skills at balancing balls and sack jumping.
After the races we will have about fifty minutes for lunch, from 12:30 to 13:20. The after lunch activities should be a lot of fun this year. We will have the usual water fights, starting with teachers soaking the kids with water guns, followed up by kids revenge against the teachers with the sponge toss game.
After everyone is good and wet, we will begin the Great 2018 Easter Egg Hunt – a new addition to this year’s picnic. In their teams, kids will explore the picnic grounds looking for plastic eggs containing surprises. At the same time, teams will be conducting a scavenger hunt, taking pictures of things found in nature such as birds and bugs.
This promises to be a lot of fun and we’re all really looking forward to it. We will finish off the day with a mini hike up to the top of Amagashinoka for a group photo. When we come down from the mountain we will have a short closing ceremony in which we announce the winning team of the day’s events.
This year, everyone will get a prize, but the prizes for the winning team will be even better! Parents, please remember to bring sunblock as it will no doubt be a hot day. You should also bring plenty of water and make sure you take plenty of breaks throughout the day to stay hydrated! Please be advised that parking will fill up fast. Families should try to arrive a little before 11:00, come to the picnic site and drop off the kids and their gear first, before someone (dads!) going to park the car.
Some of the parking areas are quite far from the site so it would be best to avoid the whole family walking from the parking, carrying tents, umbrellas and cooler boxes. You don’t want to tire yourself out before the day has even begun! For maps and more information, please visit https://ep-kids.com/picnic-guide-2018/. See you at the picnic!
ピクニックのお申し込みをして下さった生徒様、ありがとうございました。今年は30家族に制限を増やしましたが、今年は24時間で埋まりました。 ピクニックに来られる方へ：11:00からそのピクニックイベントを開始する予定です。
到着した子どもと講師は、楽しい時間を過ごすことができます。到着した子供たちから、開始するまでの間、講師と少し遊ぶ時間がありますので、早くに到着していただいても大丈夫です。 チーム（赤、青、黄色）に分けて、レースをします。ゲーム開始は11:30です。子供、講師、さらには両親も、ボールのバランスを取ったり、袋に乗ったりして、ゲームに参加していただきます。レース後は、ランチとして12:30から13:20(約50分)取っていただけます。
昼食後の活動は今年は楽しいものになるはずです。水鉄砲で遊んだり、水を使用した競技になるので、濡れて良い格好になってくださいね。 その後は、今年のピクニックに新しく追加されたゲーム、Great Easter Easter Huntを始める予定です。子供たちはプラスチック製の卵を探して探索します。同時に、チームは鳥や虫のような自然界にあるものを撮影して卵探しを実施します。 私たちはグループ写真のために、あまがしの丘の頂上までミニハイキングで一日を終えます。
私たちが山から降りると、短い閉会式を行い、その日のイベントの優勝チームを発表します。 保護者様は、日焼け止めを持ってくるのを忘れないでください。水分補給もしっかり摂取するように心がけてくださいね。
蚊や、蛇も出たりするのでお子さまの行く所に保護者さまも一緒に行動するようにお願いします。 駐車場はすぐにいっぱいになります。
皆さん早くに来られるのですぐに埋まります。離れているパーキングエリアのいくつかは集合場所から離れている所もあるので、家族全員がテント、傘、クーラーボックスを持って一度集合場所に降りる方が最善かと思われます。（運転する方はごめんなさい） 地図や時間のスケジュールの詳細については、https://ep-kids.com/picnic-guide-2018/をご覧ください。
では、ピクニックでお会いしましょう！